Bibliographie thématique sur la poésie depuis l’ère Meiji
Bibliographie établie en 2025 par Makiko Andro-Ueda (Inalco-Ifrae).
Ouvrages et articles en français
Approches générales
ANDRO-UEDA Makiko, « La poésie brève au Japon », Makiko ANDRO-UEDA, Toshio TAKEMOTO et Jessica WILKER (dir.), Poésie brève et temporalité, Lille, Septentrion, 2017, p. 35-46.
FUJII Sadakazu, « Orikuchi Shinobu et Takiguchi Shūzō : À partir de la question du japonais “en tant que langue poétique” », traduit du japonais par Julien FAURY et Sumie TERADA, conférence donnée le 1er avril 2009, à la Maison de la culture du Japon à Paris, éditée par Sumie TERADA, Cipango, no 16, 2009, p. 217-239. URL : https://doi.org/10.4000/cipango.344
LABRUNE Laurence, « Le japonais », Lalies, no 33, Paris, Presses de l’Ecole normale supérieure, 2013, p. 171-219. hal-00951972, URL https://www.academia.edu/122355083/Le_japonais
LUCKEN Michael, « Les limites du ma : retour à l’émergence d’un concept “japonais” », Nouvelle revue d’esthétique, no 13, Paris, Presse Universitaire de France, 2014, p. 45-67. URL : https://shs.cairn.info/revue-nouvelle-revue-d-esthetique-2014-1-page-45?lang=fr
PEIX Teddy, Espace / Intervalle : à partir de la notion japonaise de « MA » : dynamique du vide et temporalité, thèse de doctorat, Université Paris I, 2021.
Sur l’ensemble de la poésie versifiée
ANDRO-UEDA Makiko, « Le shasei dans l’esthétique de la poésie versifiée moderne (haïku et tanka) », in Japon pluriel, no 8, Arles, Picquier, 2013, p. 135-142. URL : https://sfej.hypotheses.org/files/2024/12/JPluriel_08_pp135_142_ANDRO-UEDA.pdf
ANDRO-UEDA Makiko, « Poésies versifiées modernes : notes sur la structuration de l’imaginaire » in Le sujet et la subjectivité au Japon, Paris, Armand Colin, 2025, p. 295-323.
TERADA Sumie, « La double fonction des kireji », in Japon pluriel, no 3, Arles, Picquier, 1998, p. 345-352. URL :https://sfej.hypotheses.org/files/2024/05/JPluriel_03_pp345_352_Terada.pdf
TERADA Sumie, Figures poétiques japonaises — la genèse de la poésie en chaîne —, Paris, Collège de France, Institut des Hautes études japonaises, 2004, 411 p.
Sur le tanka
ALHAMA Garcia, SIMON Patrick, Tanka — Introduction à la poésie brève, Paris, PIPPA éditions, 2015, 188 p.
ANDRO-UEDA Makiko, « “Tu ne franchiras pas ce cercle…” à propos d’un tanka de Tsukamoto Kunio », Cipango, 12, 2005, p. 43-60.
ANDRO-UEDA Makiko, « La prosodie dans le tanka moderne et contemporain : les exemples de SAITŌ Mokichi et TERAYAMA Shūji », in Japon pluriel, no 7, Arles, Picquier, 2008, p. 135-142. URL : https://sfej.hypotheses.org/files/2024/10/JPluriel_07_pp323_332_Andro-Ueda.pdf
DODANE Claire, « Autour de YOSANO Akiko : réflexion sur la notion de “littérature féminine” », in Japon pluriel, no 3, Arles, Picquier, 1999, p. 135-142. URL : https://sfej.hypotheses.org/files/2024/05/JPluriel_03_pp369_375_Dodane.pdf
DODANE Claire, « La relation amoureuse à l’épreuve du changement dans le Recueil de poèmes sur la modernisation de Meiji (Meiji kaika waka-shū, 1880) », in Japon pluriel, no 8, Arles, Picquier, 2013, p. 167-175. URL : https://sfej.hypotheses.org/files/2024/12/JPluriel_08_pp0167_175_Dodane.pdf
SIMON Patrick, « Principes du tanka », Revue du tanka francophone, no 11. URL : https://www.revue-tanka-francophone.com/documents/presentation_Principes_du_tanka.pdf
TAKEMOTO Toshio, « Le lyrisme de NAKAJŌ Fumiko (1933-1954), poétesse japonaise », in Makiko ANDRO-UEDA, Toshio TAKEMOTO et Jessica WILKER, Poésie brève et temporalité, Lille (dir.), Villeneuve d’Ascq, Septentrion, 2017, p. 47-57.
Ouvrages traduits
ISHIKAWA Takuboku, Une poignée de sable, traduit du japonais par Yves Marie ALLIOUX, Arles, Picquier, 2016, 208 p.
ISHIKAWA Takuboku, Le jouet triste, traduit du japonais par Jérôme BARBOSA et Alain GOUVRET, bilingue, Paris, Arfuyen, 2016, 104 p.
ISHIKAWA Takuboku, Ceux que l’on oublie difficilement : Précédé de Fumées, traduit du japonais par Alain GOUVRET, Pascal HERVIEU, Yasuko KUDAKA et Gérard PFISTER, Paris, Arfuyen, 2017, 96 p.
ISHIKAWA Takuboku, Un printemps à Hongo : Journal en caractères latins, traduit du japonais par Alain GOUVRET, préfacé par Paul DECOTTIGNIES, Paris, Arfuyen, 2020, 168 p.
TAWARA Machi, L’anniversaire de la salade, postface de l’auteur, traduit du japonais par Yves-Marie ALLIOUX, Arles, Picquier, 2008, 144 p.
YOSANO Akiko, Cheveux emmêlés, traduit du japonais par Claire DODANE, Paris, Les Belles lettres, 2010, 192 p.
Sur le haiku et le senryū
ALTHAPARRO Patricia, L’Ecole de la recherche de l’être humain : Une étude de la table ronde « Les Nouveaux enjeux du haïku » (1939) suivi de la traduction intégrale de la table ronde, mémoire de Master 1, Institut National des langues et civilisations orientales, 2013.
ANDRO-UEDA Makiko, « Le sujet lyrique du haïku moderne » in Modernités, 36, 2014, p.47-66. URL : https://books.openedition.org/pub/8693
CHOLLEY Jean, Le Senryû, un haiku satirique, Paris, Publications orientalistes de France, 1990, 192 p.
FAURE Christian, MABESOONE Seegan, HORIKI Katsuhiro, et al, Ploc¡ La revue du haïku, no 48, 2018. (Ce numéro contient plusieurs dossiers sur le thème du kigo aujourd’hui.) URL : http://www.100pour100haiku.fr/revue_ploc/ploc_revue_haiku_numero_48.pdf
IGARASHI Kanna, Le sentiment de l’existence : de l’Occident à l’Extrême-Orient : le Haïku, la forme poétique et la manière juste de vivre, thèse de doctorat en philosophie, Université Paris 8, 2019.
KANEKO Mitsuko, « La poétique du haiku et quelques aspects du poème court. Fonction de la coupure » in Cahiers FoReLLIS – Formes et Représentations en Linguistique, Littérature et dans les arts de l’Image et de la Scène [En ligne], De la brièveté en littérature, Revue papier (Archives 1993-2001), mis à jour le : 23/08/2012. URL : https://cahiersforell.edel.univ-poitiers.fr:443/cahiersforell/index.php?id=109
KITAMURA Miou, « Shiki et le nombre dans le haïku », in Japon pluriel, no 8, Arles, Picquier, 2013, p. 143-155. URL : https://sfej.hypotheses.org/files/2024/12/JPluriel_08_pp143_155_Kitamura.pdf
MAYUZUMI Madoka, « Le haiku ou le chant du silence », entretien avec Aurélie JULIA, in Revue des deux mondes, no 6, Paris, la Société de la Revue des Deux Mondes, 2013, p. 65-73. URL : https://www.revuedesdeuxmondes.fr/wp-content/uploads/2016/11/e28cbff7cfb9a7035b6da9506bbc598e.pdf
TERADA Torahiko, L’Esprit du haïku, suivi de Retour sur les années avec le maître Sōseki, traduit du japonais par Olivier BIRMANN et Hiroki TOURA, Arles, Picquier, 2018, 96 p.
YONEYAMA Masaru, « Le renga (“poème lié”) et l’esthétique du lieu », in Marges – Revue d’art contemporain, 2003. URL : https://journals.openedition.org/marges/815
Ouvrages traduits
Collectif, Haïkus de la résistance japonaise (1929-1945), préfacé, traduit du japonais et édité par Seegan MABESOONE, Paris, Pippa, 2016, 76 p.
Collectif, SENRYŪ Versets satiriques japonais, traduit du japonais par Daniel PY, Paris, Pippa, 2022, 114 p.
HOSOYA Genji, Criminel pour quelques haïku… Mémoires de prison d’un haïjin pacifiste (1941-1945), traduit du japonais par Seegan MABESOONE, bilingue, Pippa, 2022, 114 p.
KANEKO Tōta, Cet été-là, j’étais soldat…Mémoires de guerre d’un maître de haïku, traduit du japonais par Seegan MABESOONE, Paris, Pippa, 2018, 128 p.
MASAOKA Shiki, Cent sept haïkus, traduit du japonais par Joan TITUS-CARMEL, Paris, Verdier, 2002, 120 p.
MASAOKA Shiki, Shiki, le mangeur de kakis qui aime les haïkus, traduit du japonais par Hervé COLLET, Millemont, Moundarren, 1992, bilingue 2015, 122 p.
MASAOKA Shiki, Un lit de malade de six pieds de long, trad. du japonais et postface par Emmanuel LOZERAND, Paris, Les Belles Lettres, 2016, 352 p.
MAYUZUMI Madoka, Haïkus du temps présent, traduit du japonais par Corinne ATLAN, Arles, Picquier, 2012, 192 p.
MAYUZUMI Madoka, Kyoto Haïku, édition française, traduit du japonais par Véronique BRINDEAU, publication indépendante, 2025, 251p.
NATSUME Sōseki, Haïkus, traduit du japonais par Elisabeth SUETSUGU, Arles, Picquier, 2014, 144 p.
OZAKI Hōsai, Portrait d’un moineau à une patte, traduit du japonais par Alain KERVERN et Makoto KENMOKU, Le Kremlin-Bicêtre, Folle Avoine, 2005, 72 p.
OZAKI Hōsai, Pèlerin des nuages et des eaux, Haikus, édité par Rikako FUJII et Dominique CHIPOT, bilingue, Paris, La Table Ronde, 2024, 288 p.
Sites internet
MABESOONE Seegan, Le Saijiki/Ephéméride poétique : URL : http://www.osk.3web.ne.jp/logos/saijiki/
YOTSUYA Ryū, Saijiki, Almanach à l’usage des haïkistes : URL : https://www.big.or.jp/~loupe/saiji/fshtml/index.shtml
Sur la poésie non traditionnelle (shi)
ANDRO-UEDA Makiko, « Solitude et éloge de la transcendance : l’enfance chez MADO Michio », in Japon pluriel, no 5, Arles, Picquier, 2004, p. 55-67. URL : https://sfej.hypotheses.org/files/2024/07/JPluriel_05_pp055_067_Andro_Ueda.pdf
ANDRO-UEDA Makiko, « Vers la poétique de Bambous : une préhistoire de la poésie de HAGIWARA Sakutarō » ; in Japon pluriel, no 10, Arles, Picquier, 2015, p. 395-404. URL : https://sfej.hypotheses.org/files/2024/12/JPluriel_10_pp395_404_Andro-Ueda.pdf
ANDRO-UEDA Makiko, « Dire le silence : la poésie d’ISHIHARA Yoshirō », in Michael LUCKEN, Anne BAYARD-SAKAI et Emmanuel LOZERAND (dir.), Le Japon après la guerre, Arles, Picquier, 2007, p. 183-201.
ARNEODO Karine, « “Genzai” : ici et maintenant : note pour une réflexion sur les valeurs du présent dans la poésie de TAMURA Ryūichi et AYUKAWA Nobuo », in Michael LUCKEN, Anne BAYARD-SAKAI et Emmanuel LOZERAND (dir.), Le Japon après la guerre, Arles, Picquier, 2007, p. 155-182.
ARNEODO Karine, La poésie après la guerre : généalogie de l’école Arechi dans la poésie japonaise de l’après-guerre, thèse de doctorat, INALCO, 2013.
ARNEODO Karine, « Le Rire du pâtre : NISHIWAKI Junzaburō devant la modernité », in Japon pluriel, no 8, Arles, Picquier, 2013, p. 177-186. URL : https://sfej.hypotheses.org/files/2024/12/JPluriel_08_pp177_186_ARNEODO.pdf
KAWAMURA Hatsuho, Nakahara Chūya (1907-1937) et les cercles poétiques des années trente — éléments pour une histoire de la création poétique dans le Japon de l’avant-guerre, thèse de doctorat, INALCO, 2007.
KAWAMURA Hatsuho, « La traduction en japonais de Ma Bohème : Rimbaud lu par Nakahara Chūya », Cipango, no 15, 2008, p. 175-205. URL : https://doi.org/10.4000/cipango.402
KAWAMURA Hatsuho, « L’Évolution de la poésie de NAKAHARA Chūya des années vingt à trente », in Japon pluriel, no 8, Arles, Picquier, 2013, p. 157-166. URL : https://sfej.hypotheses.org/files/2024/12/JPluriel_08_pp157_166_KAWAMURA.pdf
LINHARTOVÀ Véra, Dada et surréalisme au Japon. Art du Japon, Paris, Publications orientalistes de France, 1987, 268 p.
MÜLLER Simone, « Le “champ littéraire” japonais en lutte : l’après-guerre et le discours sur la responsabilité des écrivains », Ebisu, no 54, 2017, p. 79-111. URL : https://journals.openedition.org/ebisu/2038
NAKAZATO Makiko, « Chieko-shō de Kōtarō TAKAMURA », Modernités, 36, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2014, p. 123-133. URL : https://books.openedition.org/pub/8720
OGAWA Hiroko, Dilettantisme et spiritualité chez l’écrivain japonais Ueda Bin (1874-1916) : Influence de l’occident. Avec une traduction inédite et annotée de son roman « tourbillon » (uzumaki, 1910), thèse de doctorat en littérature comparée, Université Paris IV, 2002.
SAKAMAKI Kōji, « Une stratégie poétique : le cas de Shuntarō Tanikawa », Modernités, 37, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2014, p. 275-283. URL : https://books.openedition.org/pub/8900?lang=fr
YAMAMOTO Akihiko, « Un moi électrique — Le printemps et Ashura de Kenji MIYAZAWA », Modernités, 36, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2014, p. 247-256.
Ouvrages traduits
Collectif, Anthologie de poésie japonaise contemporaine, préfacée par Yasushi INOUE, Takuyuki KIYOOKA, Makoto ŌOKA, traduit du japonais par Yves-Marie ALLIOUX, Dominique PALMÉ, Jeanne SIGÉE, André WLODARCZYK , Paris, Gallimard, 1986, 288 p.
Collectif, Ebisu, no 25, spécial « Écritures poétiques japonaises », Marguerite-Marie PARVULESCO, Andrea RAOS et Marianne SIMON-OIKAWA (dir.), Tokyo, Maison Franco-Japonaise, 2000.
Collectif, Po&sie, no 100, Poésie contemporaine japonaise, Claude MOUCHARD et Makiko UEDA (dir.), Paris, Belin, 2002, 303 p.
Collectif, 101 poèmes du Japon d’aujourd’hui, traduit du japonais par Yves-Marie ALLIOUX et Dominique PALMÉ, Arles, Picquier, 2014, 192 p.
NAKAHARA Chūya, Poésies, traduit du japonais par Yves-Marie ALLIOUX, Arles, Picquier, 2005, 196 p.
ŌOKA Makoto, Citadelle de lumière : Anthologie personnelle de poèmes 1956-1997, traduit du japonais par Dominique PALMÉ, Arles, Picquier, 2002, 167 p.
TAMURA Ryūichi, Le monde sans les mots, traduit du japonais par Karine Marcelle ARNOEDO, postface par Olivier GALLON et Nanni CANONE, Rennes, La Barque, 2020, 176 p.
TANIKAWA Shuntarō, Les Anges de Klee, traduit du japonais par Dominique PALMÉ, bilingue, Paris, Absteme et Bobance, 2004, 96 p.
TANIKAWA Shuntarō, L’Ignare, traduit du japonais par Dominique PALMÉ, Bilingue, Devesset, Cheyne Éditeur, 2014, 135 p.
TŌGE Sankichi, Poèmes de la bombe atomique, traduit du japonais par ONO Masatsugu et Claude MOUCHARD, présenté par Claude MOUCHARD, Paris, Éditions Laurence Taper, 2008, 169 p.
YOSHIMASU Gōzō, Osiris, dieu de pierre, traduit du japonais par Claude MOUCHARD et Makiko UEDA, Belval, Circé, 1999, 95 p.
YOSHIMASU Gōzō et Pommereulle Daniel, Antique observatoire, traduit du japonais par Claude MOUCHARD et Masatsugu ONO, Hauteville-sur-Mer, Avant post, 2001, 22 p.
YOSHIMASU Gōzō, A Drop of Light, photographies, préfacé par Jonas MEKAS, postface de Pablo DURAN, Paris, Fage Editions, 2005, 68 p.
YOSHIMASU Gōzō, Ex-voto. A thousand steps and more, traduit du japonais par Ryōko SEKIGUCHI, Paris, Les petits matins, 2009, 116 p.
YOSHIMASU Gōzō, Drap d’Ishikari, traduit du japonais par Claude MOUCHARD et Makiko ANDRO-UEDA, Paris, Impeccable, 2013, 61 p.
Ouvrages et articles en anglais
Approches générales
Collectif, Japanese aesthetics and culture, A reader, Nancy G. HUME (dir.), New York, State University of New York Press, 1995, 400 p.
SHIRANE Haruo, Japan and the Culture of the Four Seasons : Nature, Literature, and the Arts, New York, Columbia University Press, 2013, 336 p.
Sur la poésie versifiée
BEICHMAN Janine, MASAOKA Shiki, 1867-1902 – Criticism and interpretation, Boston, Twayne Publishers, 1987, 174 p.
KAWAMOTO Kōji, The Poetics of Japanese Vers, Imagery, Structure, and Meter, traduit du japonais par Stephen Collington, Kevin Collins et Gustav Heldt, Tokyo, University of Tokyo Press, 2000, 320 p.
KOZASA Tomoko, « Moraic tetrameter in Japanese poetry », in Proceedings 2000, Manoa, University of Hawai‘i, 2003, p. 9-19. URL : https://fr.doczz.net/doc/11582/moraic-tetrameter-in-japanese-poetry-university-of
Sur le tanka
BEICHMAN Janine, Embracing the Firebird: Yosano Akiko and the Birth of the Female Voice in Modern Japanese Poetry, Manoa, University of Hawaii, 2002, 352 p.
Sur le haiku et le senryū
GHILARDI Marcello, « Cut-continuance », in International lexicon of aesthetics, Sesto San Giovanni, Italie, 2019. URL : https://lexicon.mimesisjournals.com/archive/2019/spring/CutContinuance.pdf
SATO Hiroaki, On Haiku, New York, New Directions Publishing, 2018, 320 p.
WILSON Robert et al., Simply Haiku: A Quarterly Journal of Japanese Short Form Poetry, revue en ligne 2003-2009. URL des archives : https://simplyhaiku.thehaikufoundation.org/archives.html
Site internet
URL : https://gendaihaiku.com
Ouvrage traduit
Collectif, Modern Japanese Haiku: An Anthology, Makoto UEDA (dir.), Toronto, University of Toronto Press, 1976, 274 p.
Sur la poésie non traditionnelle (shi)
MEHL Scott, The Ends of Meter in Modern Japanese Poetry: Translation and Form, New York, Cornell University Press, 2021, 258 p.
Ouvrages traduits
Collectif, Modern Japanese poetry, traduit du japonais par James KIRKUP, préfacé et édité par Albert Richard DAVIS, Queensland, University of Queensland Press, 1978, 323 p.
Collectif, The Modern Japanese Prose Poem: An Anthology of Six Poets, édité par Dennis KEEN, Princeton, Princeton University Press, 2014 (première publication 1980), 196 p.
Ouvrages en japonais
Approches générales
Anthologies, choix de textes
浅井清、佐藤勝、篠弘編『新研究資料 現代日本文学』（明治以降。全７巻 第５巻短歌、第6巻俳句、第7巻詩）、明治書院、2000。
池澤夏樹個人編集『近現代詩歌』詩・池澤夏樹選、短歌・穂村弘選、俳句・小澤年選、日本文学全集29、河出書房新社、2016.
飛高隆夫、野山嘉正編『展望 現代の詩歌』（第2次世界大戦後の詩歌を扱う。第1-5巻詩、6-8短歌、9-11俳句）、明治書院、2007-2008。
Sur la poésie versifiée
川本 皓嗣 『日本詩歌の伝統 –7と5の詩学–』、岩波書店、1991。
寺杣雅人『5音と７音のリズム 等時音律説試論』、南窓社、2001。
寺田敬子編『俳句界 特集俳句と短歌 特集フォト俳句の楽しみ方』、文學の森、2021。
穂村弘、堀本裕樹『短歌と俳句の50番勝負』、新潮社、2018。
吉本隆明『写生の物語』、講談社、2000。
Anthologie
山本健吉編『俳句・短歌』、近代文学鑑賞講座24、角川書店、1962。
Sur le tanka
太田登『日本近代短歌史の構築 : 晶子・啄木・八一・茂吉・佐美雄』、八木書店、2006。
大辻隆弘『近代短歌の範型』、六花書林、2015。
加藤孝男『近代短歌史の研究』、明治書院、2006。
篠弘『近代短歌論争史 明治大正編』、角川書店、1976。
篠弘『近代短歌論争史 昭和編』、角川書店、1981。
島津忠夫『近代短歌史』、和泉書院、2006。
島津忠夫『現代短歌論』、和泉書院、2007。
杉浦明平『戦後短歌論』、日本図書センター、1990。
高良真美『はじめての近現代短歌史』、草思社、2024。
田中収『口語短歌の研究』、愛知書房、2002。
俵万智『短歌をよむ』、岩波書店、1993。
俵万智「短歌のレシピ」、新潮社、2013。
前田夕暮『自叙伝体短歌選釈 : 素描』解說石本隆一、日本図書センター、1990。
『短歌の争点ノート』『国文学解釈と教材の研究』、6月号、学燈社、2002。
Anthologies et dictionnaire
上田三四二、大岡信、岡井隆編『増補版現代短歌全集』、全17巻、筑摩書房、2001。
小高賢『近代短歌の鑑賞77』、新書館、1999。
小高賢『現代短歌の鑑賞101』、新書館、2002。
佐々木信綱編『現代短歌集』、現代日本文学全集90、筑摩書房、1957、1967。
佐々木幸綱編『現代短歌』、鑑賞日本現代文学32、角川書店、1990。
宮城謙一、碓田のぼる編『短歌文法辞典 新版』、飯塚書店、1985。
Site internet
短歌のこと : https://tankanokoto.com/#google_vignette
Sur le haïku et le senryū
有富光英『草田男・波郷・楸邨 人間探求派』、牧羊社、1990。
石原八束監修、飯塚書店編集部編『俳句文法入門』、飯塚書店、1989。
上田郁史『自由律俳句文学史』、永田書房、1975。
桑原武夫『第二芸術』、講談社、1976（初出1946）。
Anthologies et dictionnaires
安東次男編『現代俳句』、鑑賞日本現代文学33、角川書店、1990。
稲畑汀子, 大岡信, 鷹羽狩行監修 『現代俳句大事典』、三省堂、2005。
現代俳句協会（編）『日米対訳 21世紀俳句の時空』、現代俳句協会、2008。
鈴木豊一編『現代俳句辞典』（77。月刊『俳句』9月特別号）、角川書店、1977。
坪内捻典『季語集』、岩波書店、2006。
長谷川櫂『現代俳句の鑑賞101』、新書館、2001。
松根東洋城『現代俳句集』、現代日本文学全集91、筑摩書房、1957、1967。
ラジオ深夜便編集部編『ラジオ深夜便 誕生日の花ときょうの一句』、NHKサービスセンター、2008。
Sites internet
サラッと一句！私の川柳（célèbre concours du senryū de la compagnie Daiichi Seimei）URL : https://event.dai-ichi-life.co.jp/company/senryu/archive/
俳句的生活 長谷川櫂のサイト URL : https://gokoo.main.jp
Sur la poésie non traditionnelle (shi)
粟津則雄『評論集・現代詩史』、思潮社、1972。
大岡信『詩人たちの近代』、岩波書店、1999。
大岡信『詩の時代としての戦後』、岩波書店、2000。
大岡信『詩の日本語』、中央公論社、2001。
大岡信『うたげと孤心』、岩波書店、2017。
岡井隆『岡井隆の現代詩入門 短歌の読み方、詩の読み方』、思潮社、2007。
北川透『詩的レトリック入門』、思潮社、1994。
佐藤伸宏『詩の在りか ― 口語自由詩をめぐる問い』、笠間書院、2011。
坪井秀人『声の祝祭 ― 日本近代詩と戦争―』、名古屋大学出版会、1997。
豊崎由美、広瀬大志『萌える現代詩入門 カッコよくなきゃ、ポエムじゃない！』、思潮社、2024。
中島健蔵, 矢野峰人監修『近代詩の成立と展開―海外詩の影響を中心に』、日本比較文学会、矢島書房、1956。
中野敏男『詩歌と戦争 白秋と民衆、総力戦への「道」』、NHKBooks, 2012。
中村稔『現代詩の鑑賞』、青土社、2020。
人見圓吉『口語詩の史的研究』、桜楓社、1975。
水田宗子『モダニズムと＜戦後女性詩＞の展開』、思潮社、2011。
吉本隆明『戦後詩史論 新版』、思潮社、2005（初版1984）。
Anthologies, corpus
伊藤信吉『現代詩の鑑賞』上下、新潮社、1952。
大岡信『現代詩の鑑賞101』、新書館、1998.
島崎藤村、土井晩翠、薄田泣菫編『現代詩人全集』全12巻、新潮社、1929-1930。
高橋順子編『日本の現代詩101』、新書館、 2007。
高橋順子編『現代日本女性詩人85』、新書館、2005。
西原大輔『一冊で読む日本の現代詩200 至高の名詩大全』、笠間書院、2024。
森田進、佐川亜紀編『在日コリアン詩選集：1916年-2004年』、土曜美術社出版、2005。
和田博文編『シュールレアリスムの詩と批評』、本の友社、2000。
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Sfej (16 mars 2026). Bibliographie thématique sur la poésie depuis l’ère Meiji. Japon(s). Consulté le 13 août 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/15vu3
