Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Compte-rendu de l’exposition « Edo capitale du livre » à la Bibliothèque Universitaire de Strasbourg, du 28 février 2025 au 24 mars 2025

Par Lisa MAIRE, master M1 LLCER japonais à l’université de Strasbourg

En parallèle de l’événement « Strasbourg, Capitale mondiale du livre », le département d’études japonaises de l’Université de Strasbourg s’est à nouveau associé à l’Université de Gakushûin (Tokyo) pour proposer, du 28 février au 24 mars 2025, l’exposition « Edo, capitale du livre ». Celle-ci était en partenariat avec le Service des bibliothèques universitaires, la Bibliothèque nationale universitaire de Strasbourg (BNU), le Groupe d’études orientales, slaves et néo-helléniques (GEO), ainsi que la Fondation de l’Université de Strasbourg.

Dans le cadre du « Mois du Japon », cette exposition était également accompagnée de diverses conférences autour du livre japonais, proposées par des spécialistes.

L’objectif de cette exposition était de faire découvrir, à un large public, les différents formats du livre qui coexistaient au Japon durant l’époque d’Edo, ainsi que leurs évolutions. Centrée sur une trentaine de pièces rares et exceptionnelles, certaines montrées au public pour la toute première fois, l’exposition était également complétée par des commentaires rédigés par les étudiants du Master de japonais de l’Université de Strasbourg, ainsi que par des visites guidées.

L’exposition s’ouvrait sur les œuvres manuscrites, avec la présentation de calligraphies du XIIe siècle, montées en « rouleaux suspendus », kake-mono 掛物, ainsi que de « livres accordéons », ori-hon 折本. Les visiteurs pouvaient ensuite admirer les pièces maîtresses de l’exposition : un ensemble de trois « rouleaux illustrés », emaki-mono 絵巻物, représentant une chasse au faucon de guerriers et attribués à l’école Kanô 狩野. Cet ensemble, complètement déroulé et exposé pour la première fois, a su captiver les visiteurs, qui ont pu se rendre compte du fascinant travail des artistes de l’époque.

L’exposition se poursuivait ensuite avec les œuvres imprimées. Les productions de l’époque d’Edo utilisaient majoritairement la technique de l’impression tabellaire xylographiée, néanmoins, les visiteurs ont pu découvrir de rares exemplaires de luxueux ouvrages imprimés grâce à « l’ancien système des caractères mobiles », kokatsuji 古活字. La visite se poursuivait ensuite par la présentation du Nouveau livre d’anatomie, travail majeur pour la diffusion des sciences naturelles au Japon et notable par les efforts de traduction nécessaires à sa réalisation. Les visiteurs pouvaient ensuite apprécier le méticuleux travail des couleurs dans la compilation poétique Poissons et fruits de mer, avant de terminer la visite par divers formats centrés sur la reproduction de l’espace, avec notamment des guides de voyage, les Vues célèbres de la capitale, mais également un ensemble de cartes de la ville d’Edo, très populaires à l’époque et réimprimées jusqu’au XIXe siècle.

L’engouement des visiteurs laisse espérer de futures collaborations pour d’autres projets d’exposition.

 

Compléments d’information :

https://etudes-japonaises.unistra.fr/agenda/exposition-edo-capitale-du-livre-1/

https://etudes-japonaises.unistra.fr/agenda/mois-du-japon/

https://artjaponais.hypotheses.org/

https://artjaponais.hypotheses.org/category/edo-capitale-du-livre (commentaires d’exposition écrits par les étudiants du séminaire histoire de l’art du Japon)

https://etudes-japonaises.unistra.fr/agenda/hokusai-and-the-art-of-the-book-in-19th-century-japan-conference-en-anglais/

https://etudes-japonaises.unistra.fr/agenda/naissances-de-la-typographie-en-europe-et-en-extreme-orient-cycle-de-conferences/

 

Affiche de l’exposition :

 


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Sfej (25 juin 2025). Compte-rendu de l’exposition « Edo capitale du livre » à la Bibliothèque Universitaire de Strasbourg, du 28 février 2025 au 24 mars 2025. Japon(s). Consulté le 9 décembre 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14774


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.