Référence : Lucas Nadine & Sakai Cécile (dir.), Japon Pluriel 4 : actes du quatrième colloque de la Société Française des Études Japonaises, Arles, Éditions Picquier, 2001.

*Les images soumises à droit d’auteur présentes originellement dans la version papier du livre ont été systématiquement retirées des contributions dans leur version numérique. Les personnes qui souhaitent absolument y avoir accès peuvent consulter les versions papier des précédentes éditions. Merci de votre compréhension.

Sommaire

• Avant-propos de François Macé

LINGUISTIQUE

• « La gestion de la relation interpersonnelle sur le plan linguistique » par Takahashi Mika
• « Auto-désignatifs et termes d’adresse dans une perspective discursive: l’exemple de la représentation du rapport interlocutif dans les interviews de presse » par Chantal Claudel
• « Emploi conjectural du marqueur modal hazu da » par Maud Yates
• « Ellipse des arguments : traitement informatique » par Raoul Blin
• « Interprétation des syntagmes nominaux plus wo » par Hagihara Kôji
• « Rôle de la particule no dans la formation des noms de villes et villages » par Lucie Leboutet-Barrell
• « Rendaku revisité – rapport avec l’accent tonal » par Reiko Vachot-Inukai
• « Kanji et kana : ce que nous apprennent les travaux récents de psycho et neurolinguistique » par Christian Galan

LITTÉRATURE

•  « Le mouvement et les métamorphoses du héros dans La Vie d’un libertin (Kôshoku ichidai otoko) de Saikaku » par Daniel Struve
• « De la graine à la fleur – L’amplification romanesque chez Murakami Haruki » par Anne Bayard-Sakai

 ART

•  « Réflexions sur la représentation des lieux dans les emaki des XII^e et XIII^e siècles » par Estelle Bauer
• « Les dessins d’habitations par le maître charpentier Heino.uchi Masanobu (1608): le concept hare/ke dans le style shoin » par Philippe Robert-Cheffer
• « Les envoyés du bakufu en Occident et leurs photographes parisiens » par Claude Estèbe
• « Hayashi Tadamasa – réflexion sur la correspondance inédite adressée au marchand d ‘art japonais entre 1884 et 1906 » par Brigitte Koyama-Richard
• « Des dessins pour se dire : l’exemple de la bande dessinée à caractère autobiographique » par Béatrice Maréchal

ÉCONOMIE ET GESTION

• « Un exemple de réception de l’économie occidentale au Japon: le fonds Carl Menger de l’Université de Hitotsubashi » par Gilles Campagnolo
• « Les stratégies d’implantation industrielle en Europe » par Evelyne Dourille-Feer
• « L’État et le contrôle du marché du riz » par Claude Hamon

HISTOIRE ET SOCIÉTÉ

• « Sur les traces de Kuroda Chika: un autre regard sur la chimie Japonaise» par Sophie Palvadeau
• « Féminisme et féminité à travers l’autobiographie de Hiratsuka Raichô » par Christine Lévy
• « Lèpre et discrimination dans le Japon moderne » par Philippe Chemouilli
• « Crise financière des collectivités locales: causes structurelles et solutions pour un rétablissement » par Alain Schebath
• « Politiques d’intégration des étrangers: le cas de la municipalité de Kawasaki » par Noriko Berlinguez-Kono
• « Homosexualités masculines dans le Japon contemporain » par Erick Laurent

PENSÉE

• « La question de l’individu et du tout chez Watsuji, Kuki et Nishida dans les années 1930 et 1940 » par Saïtô Takako
• « Les fruits empoisonnés de la culture – Réflexion sur le métissage culturel d’après Katô Shûichi » par Julie Brok

CONFÉRENCES DE CLÔTURE

• Conférence du professeur Koyasu Nobukuni « Motoori Norinaga: le Commentaire du Kojiki et la mise en valeur de la “langue du Yamato” »
• Conférence du professeur James McMullen « La mélancolie de l’amour: Motoori Norinaga et le Dit du Genji »